quinconce - ترجمة إلى فرنسي
quinconce
{m}
1) расположение пяти предметов так, что четыре находятся по углам, а пятый - в центре; расположение в шахматном порядке
en quinconce — в шахматном порядке
2) деревья, посаженные в шахматном порядке
1) расположение пяти предметов так, что четыре находятся по углам, а пятый - в центре; расположение в шахматном порядке
en quinconce — в шахматном порядке
2) деревья, посаженные в шахматном порядке
quinconce
{m}
- расположение ( скважин ) по пятиточечной сетке, расположение в шахматном порядке
- расположение ( скважин ) по пятиточечной сетке, расположение в шахматном порядке
quinconce
{m} расположение в шахматном порядке;
les arbres sont plantés en quinconce - деревья посажены в шахматном порядке
les arbres sont plantés en quinconce - деревья посажены в шахматном порядке
ويكيبيديا
Quinconce
thumb|200px|Points disposés en quinconce
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Claviers en décalage, cordes en quinconce, sonorités synthétiques discordantes...
2. Furieux mélange de chanteurs flagorneurs, de fakirs en goguette et de soubassophones de quinconce.
3. Le public, ensuite, aura une meilleure visibilité puisque les si';ges sont désormais disposés en quinconce.
4. Les étudiants qui alignent leurs si';ges en quinconce pour leur lecture hebdomadaire.
5. Et puis des perles d‘écriture en quinconce, du Ellington sous méthadone.